. spat na  hlavnu stranku : fotogalerie .

. back to  the main page : picture galleries .


 

Salut Romania !

Zosuladit sa v case leta je niekedy tazke, dokazom toho bolo nase dohovaranie sa  na moto vylet do Slovinska+Dolomity. Nakoniec sme sa dohodli len traja na zaciatok augusta, ale cestovna horucka gradovala a neodolali sme pokuseniu, tak sme koncom jula narychlo zorganizovali sotolinove Rumunsko v zlozeni Matus, Riso a ja. Regiony odpozerane od inych cestovatelov, konkretne trasy stylom "skusime a uvidime".

Asi dva tyzdne po dohode sme sa stretli na pumpe smer Madarsko odhodlani spoznat krajinu kde ani jeden z nas takto este nebol. Najvacsou vyzvou bolo mnozstvo off-roadovych ciest, tolko ospevovanych.

Prvy den mal vsak okrem zhruba 630km cesty do Baia Mare inu nepredvidatelnu vyzvu - tou bola dopravna zapcha v Budapesti. Prestrikovali sme sa nou upoteni po niekolko kilometrovej makacke a na prvej pumpe za zapchou spravili potrebnu prestavku. Obcas to bolo dost tesne medzi pravy pruh plny kamionov a ine auta, kedze tam nebola krajnica. Aj sa mi podarilo jednemu auto prevratit spatak co vsak majitel zobral s pochopenim :-)

Neskory obed v madarskej dedine pred Rumunskom a podvecerne ubytovanie sa v penzione pred Baia Mare su uz len prijemnou spomienkou na tento den, neskor aj vecerna siesta na dvore penzionu a kecanie o vsetkom moznom...  Restika bola otvorena len do 24h, ale teta nas vyhanala uz okolo 23:30 - ani sme sa nesnazili protestovat a pobrali sa spat.

Ranajky sme dohodli na deviatu a boli sme presni. Teta na nas netrpezlivo cakala a pripravila vydatne a chutne ranajky, konecne ine ako tie sladke croissantove v Taliansko/franc.alpach. Ranna analyza prostredia (kde je pumpa, aka je obsluha ;-), kupa mapy...) a nasledne vybratie tras prebehli rychlo. Presun cez mesto bol v pohode, GPS viedlo stabilne a onedlho sme uz boli na vytuzenej sotoline. Chalani sa vyzivali, ja som sa zoznamoval s novymi gumami. Cely den som sa nestacil divit stabilite aku drapaky (TKC80) poskytuju v terene, ale aj na ceste. Zacalo mrholit a aj prsat, jazdili sme nad Baia Mare horske cesty, luky, kameniste cesty a aj zopar vacsich mlak. Moje prvotne obavy (po minulom roku v alpach) sa zacali rozplyvat a uzival som si tie lahke tereny ako moji spolucestovatelia.

Vecerna siesta v hoteli po celodennej fyzickej namahe padla vhod a cistili sme hlavy diskusiou o skvele stravenom dni. V bedekeri sme sa docitali o napoji "tuica" co by mala byt slivka a prave najlepsia v regione v ktorom sme boli, tak sme odhadli vyslovnost a utekali hned za pani barmankou/kucharkou/chyznou/recepcnou v jednej osobe a pytali si [tujcu], [tujku], [tujču] a ona nechapala co chceme.. pomohla az gestikulacia prevracaneho poldecaku... vytiahla pol litrovu flasu mineralky a dala Matusovi ovonat - hned bolo z jeho reakcie jasne, ze je to presne to co sme pozadovali - a v prvotriednej domacej kvalite. :-) Usmiaty sme jej povedali, ze 3x. Dala nam na vyber ci maly, alebo velky pohar a nami vybrany maly bol nieco cez deci. Nastastie vo flasi uz nebolo dost a tak sme to porozlievali rovnomerne pomedzi nas troch a degustovali - chutila dobre k veceri :-) a keby sme objednali velke pohare, tak neviem neviem ako skoncime.

P1040819.JPG
Hail to the beemer! ;-)
P1040825.JPG
Tu cesta koncila sutokom viacerych
dazdovych potockov. Takze nasledovala
otocka.
P1040839.JPG
Pekne luky.


Druhy den zacal skumanim cesty druhej triedy a neskor lesnej cesty smerom k jazeru nad Baia Mare. Siel som prvy a na sikmom a mazlavom povrchu som motorku prvy raz polozil. Teda skor oprel o cestu, lebo bola zasadena hlbsie v terene. Chalani mi museli pomoct, aby som za odtial vobec dostal.

Pred cestou nas slovami "Drum traktor" varoval stary pan ktoreho sme stretli v lese,  ale my sme to chceli skusit na vlastnej kozi. Nepodarilo sa, potom sme sa vybrali druhou cestou kde sme toho isteho dedka stretli zasa a opat sme sa museli otocit. Chvilu sme s nim kecali a kedze nikto z nas nevedel madarsky ani rumunsky tak sme len tak tapali.

Presli sme teda opat cez Baia Mare po asfalte a jazdili trasy ktore sme nestihli vcera. Bolo tam vela novych ciest na jazdenie, takze sme si to uzili a po obede a neuspesnom pokuse rozlozit ohen :-) sme sli brodit jednu mlaku a potok. Prijemne prostredie a idealne pocasie nam hrali do karat a uzivali sme si to ako sa dalo.

Dalej sme pokracovali na hranici lesa a luk, cesta uzasna, sceneria krasna a po vcerajsom dazdi aj vela mlak a blata na co som doplatil a po nevydarenom najazde do blata a krcovitymi rajdami som polozil motorku.

 

P1040849.JPG
tu sme skoncili
P1040851.JPG
Domaci navigator
P1040872.JPG
brodik pri ktorom sme obedovali
a santili s foto/video technikou
IMG_2504.JPG
ja v akcii - dik Riso za
super fotku :-)
IMG_2522.JPG
prasatko na zemi :-)
IMG_2524.JPG
vyzera to nevinne, smykalo to a predne koleso stratilo grip a uz som lezal
P1040883.JPG
vyhlad na lyziarske stredisko
kde sme boli vcera
P1040884.JPG P1040889.JPG
smerom hore na Ignis
P1040891.JPG P1040898.JPG P1040909.JPG
osada ciganov v stanoch, spali na hrebeni  a zbierali cucoriedky a pasli kone
  IMG_2554.JPG
vrcholovka na Ignise
 
 
P1040910.JPG
kone sa pasli nadivoko aj na dalsich
lukach,  pre nas to bola nepoznana
nadhera
IMG_2588.JPG
cestou do penzionu sme si kupili melon (skoro 7kg za cca. 8 SKK)
P1040921.JPG
drziak na prepravu melonov si
dam asi patentovat :-)


Neskor sme len tak na blint sli jednou cestou ktora nas vyviedla na horu Ignis. Na hrebeni pred nou stalo stanove mestecko miestnych ciganov, ktori tam cesali cucoriedky. Samozrejme ako v celom rumunsku aj tu sme posobili ako atrakcia pre ludi. :-)

Vyjazd bol pomerne narocny, ale zvladli sme to v pohode a hore sme si uzivali fajn vyhlad a kratku debatu s polskymi stvorkolkarmi. Cestou dolu sme si museli davat pozor na nebezpecny zjazd, ale podarilo sa a este sme si uzili asi 11km asfaltovych vracakov pred Baia Mare.

Nemali sme chut na pozuvane hranolky, ktore sme mali na veceru v penzione den predtym, takze sme sa stavili v dobre vyzerajucej (na rumunske pomery) restauracii kde obsluhujuci casnik vedel po anglicky. Neviem presne co uz mali chalani, ale ja som si vybral bravcove maso s klobasou a k tomu mamaliga, co je typicka rumunska kukuricova kasa. Chutila nevyrazne, no s masom to bolo celkom fajn. Nabuduce vsak radsej tie pozuvane hranolky...

Pri ceste sme kupili melon a vecer ho kombinovali s chmelovym napojom. Rano nas Riso opustal, tak sme hodnotili uplynule dva dni.


Rano sme boli bez nasledkov z vecernej kombinacie a rozlucili sme sa s Risom a vydali sme sa skumat dalsie cesty. Presli sme dva pekne horske prechody a skoncili ako inak na lesnych cestach.

P1040929.JPG
P1040935.JPG
tu sme sa chlapov pytali na zjazdnost cesty,vraj nedobra, tak sme sa otocili. Ako sme im ukazovali mapu tak ani nevedeli urcit kde sme, zrejme nevedeli vobec citat.
 
P1040937.JPG
bacha na medvede
P1040944.JPG
prisli sme az k zavretej bani,trochu sme sa vytesovali z vozikov a toho ze to tam vyzeralo ako mesto duchov
P1040958.JPG P1040959.JPG
 


Nasledovali kvalitne sotolinove cesty, ktore vsak neboli dalej priechodne, tak sme sa viac krat vracali a objavovali vsetko zjazdne na okoli. Nasli sme staru opustenu banu ku ktorej viedli luxusne sotolinove vracaky. Neskor sme prisli k ceste kde bolo blato, Matus ho presiel bez zavahania a ja samozrejme so zlym najazdom a uz som aj lezal na boku, nastastie s makkuckym polozenim.


P1040964.JPG
rozryte blato od mojho valca
P1040963.JPG
 
P1040966.JPG
toto uz bolo nezjazdne a cesta dalej vyzerala dost podobne

|P1040974.JPG
cestou spat na sever sme sli cez toto krasne udolie kde bol este aj potok a malo frekventovana cesta, tak sme dali obed a relax,ani sa nam nechcelo opustit toto miesto
 


Cestu do Sugau sme presli nadhernou sceneriou s poliami a nakopenym senom, ziadne kravy ani kone nam cestu nezneprijemnovali. Akurat obcas psi v dedinach, ale na ceste im lahko unikame.

Offroad zacal beznou lesnou cestou, ktoru uz zvladam aj ja lavou zadnou, ale neskor to preslo do celkom narocnych terenov plnych blata a konarov a kamenov. Bol tam aj jeden takyto vyjazd a v protismere voz, alebo nakladak. Zapotili sme sa, po jednej otocke kvoli blatu a nevedno kam veducej ceste pochybnej kvality sme presli cez farmu a plytkym blatom presli lesom nad dedinu z ktorej uz viedla normalna cesta na hlavny tah. Zvecerievalo sa a este sme mali dlhu cestu domov.

Do dediny sme dorazili uz len podla vlastnych orientacnych schopnosti, horsia bola navigacia v dedine. Ta bola roztrusena na kopci, cesta casto pod urovnou terenu aj 2metre a samozrejme nebolo jasne co je hlavna cesta a co nie - vsetko bola rovnako rozbita kamenista a strkova cesta. Sli sme teda dolu kopcom a v ramci nasej neskutocnej sikovnosti sa museli vyhybat sliepkam a gazovat pred psami :-).

Doma sme si dali veceru v nasom penzione (tradicne jedine jedlo ktore bolo - pozute hranolky a kuraci steak na prirodno s cerv.paprikou a syrom), dojedli melon a pripravovali sa presun do Cluj-Napoca.

P1040981.JPG
tu som to zhodnotil ze nechodme dalej, blato a stale len blato, cesta veduca ktovie kam
P1040983.JPG P1040988.JPG
nakup v miestnom carrefoure
P1040992.JPG
nase ubytko
P1040999.JPG
domacemu sa nepacilo ako nahrubo sme si umyli motorky, tak nam ich este dokladnejsie umyl
P1050001.JPG
spolocna fotka s domacim


Dnesny den bol presunovy, asi 160km po ceste do Cluj-Napoca. Cesta bola fajn a mesta ktore sme prechadzali uz neposobili zaostalym a spustnutym dojmom, ale boli upravene a plne zda sa pracujucich ludi a nielen postavajucich a sediacich domacich ako na vidieku. Cestou sme mali skusenost aj s miestnou rukou zakona, nastastie vyriesene len dohovorom. Uzili sme si paradne zakruty a poobede uz sme hladali ubytko pri jazere Tarnitei.

Ked uz sme boli v destinacii a rozhodovali sme sa co dalej pristavil sa pri nas starsi domaci - rodeny portugalec, rozpravajuci aj inak ako len rumunsky a poradil nam nejake vhodne cesty pre nase motorky. Sli sme este natankovat a opatovne prechadzali okolo neho - to uz bol obleceny v reprezentacnom tricku portugalska a maval nam o sto sest.

Ubytovani smerom k jazeru bolo dost, no niektore posobili prilis komercne a niektore na zlom mieste. Podla prehrdzavenej tabule sme vsak prisli k All-service Bryan :-) a tam aj zostali. Bolo to na vybornom tichom a zasitom mieste na brehu jazera. Rodina rozpravala len rumunsky a taliansky, tak dorozumenie bolo trochu tazsie. Jedna zena vsak vedela trochu anglicky, aj ked niekedy slova s opacnym vyznamom pouzivala chapali sme sa relativne dobre :-)

Ubytovali sme sa v drevenej chatke za cca. 25 EUR aj s ranajkami a sedeli sme nad pizzou a mapou. Vyjazd v tento den sme zamietli, lebo predchadzajuce dni sme si dali dobre do tela a treba sa aj zregenerovat. Matus chcel ist na masaz, ja som mu tuto sluzbu odmietol poskytnut a najblizsia bola az v Cluj-Napoca a tam sa nam nechcelo ist.

Az tu sme si uvedomili, ze vsetko co sme v Rumunsku robili sme robili s meskanim - ta zaverecna o 23:30, prekvapene pohlady pani s ktorou sme sa dohodli na ranajkach o 9:00... tu je o hodinu posunuty cas a my sme o tom nevedeli, takze prvy vecer pani s nami potiahla do 0:30 a na ranajky sme chodili ako krali s hodinovym meskanim. Ranajky na dalsi den sme si uz dohodli na korektny cas, aby sme v ten den co najviac pojazdili. Pocasie malo byt fajn, ale fyzicka unava na nas posobila utlmujuco a premyslali sme nad cestou domov.

Velmi ambiciozny plan sme zacali plnit rano o osmej a na radu portugalca sme sli naozaj krasnou cestou v este krajsej prirode. Teren uz nebol tazky tak sme si to naozaj uzivali. Obcasne blato sme presli bez problemov a jedinym nedostatkom bolo to, ze sa mi prestala dobijat navigacia co vsk nebolo nic kriticke.

P1050007.JPG
nasa chatka
P1050016.JPG
lazy nad jazerom
P1050035.JPG
krasne udolie ako v slovenskom raji
 
P1050041.JPG
normalna registrovana cesta sluzila pre roznych ludi, plne nalozena dacia nebola v rumunsku nezvycajny jav
P1050054.JPG
potok, cesta, motorka..sloboda :-)
P1050066.JPG
P1050070.JPG
idylka v osade lesnych robotnikov
P1050078.JPG P1050087.JPG
aj prasata sa tam volne chovaju
P1050092.JPG P1050094.JPG
idealny kemping - kde sme sa trochu pripiekli a rozhodli ze toto je nas posledny den a zajtra uz ideme domov
P1050111.JPG
P1050113.JPG P1050118.JPG
pri priehrade
P1050131.JPG
volne pasuce sa kone
  P1050132.JPG
 
P1050134.JPG

Cesta k ubytovaniu bola obkluka podvecernymi lazmi kde sa kosci vracali z luk, ludia z prace, kone behali po ceste, vozy zo senom zvazali do usadlosti a vzduch s oblohou predpovedali burku. Krasny zaver unavneho dna, no matusovi este nebolo dost a nasiel stratku k nasmu ubytovaniu. Presli sme teda dedinou kde sme spravili zasa mensi rozruch nasou pritomnostou a pokracovali polnou cestou dalej. Cesta vsak koncila v potoku...

Matus isiel sondovat ako prvy a do vysielacky mi zahlasil, ze je to prejazdne. Vyrazil som, ale po chvili som prisiel k odbocke - vysielacka bola hlucha a zdalo sa mi ze tam su stopy po matusovi, tak som vysiel z potoka. To vsak bola chyba a musel som sa vratit a v potoku otacat co som na smyklavych kamenoch neudrzal a motorku z jednej strany umyl.

 

P1050137.JPG
cesta vchadza do potoka
P1050140.JPG
nespravna odbocka...
P1050145.JPG
toto som obisiel cez kratsie ale tiez celkom hlboke
 
P1050151.JPG

Dobehol som Matusa a cakala na nas dalsia prekazka, viac blata, horsi vjazd do potoka a neista cesta pred nami. Nastastie sa tu zjavil domaci, ktory nam dal nejake rady, hlavne som si pamatal "drum forestrare" a vraj prejazdna s tvrdym podkladom aj na motorkach. Pred nou nas vsak este cakalo prebrodenie hlbokeho blata... nervy pracovali, uz to bolo len 5km do penzionu no uz bolo citit vecer, unava, myslienky na to, ze sa budeme cez toto vsetko musiet vratit neboli vobec prijemne.

Blato sme presli efektne a bez foto/video dokumentacie. Za nim nasledoval dalsi prejazd potokom, zradny vyjazd a dalsie a dalsie blato. A za nim dalsie, a potom este jedno, hlboke mlaky, ale nase parniky nimi preplavali bezpecne. Raz mi zasa uslo predne koleso a musel som sa pridrzat motorky, odnieslo si to akurat tlacitko vysielacky. Mali sme toho plne zuby, obaja zmoreni a stastni ked sme po chvili uvideli obycajne osobne auto (nezablatene) odstavene v lese. Znamenalo to len jedine - siel z opacnej strany a tam je cesta bezproblemova! Tak aj bolo a cely od blata sme sa dopravili rovno pred nas penzion vyskajuc do vysielaciek.  :-) Pozerali na nas ako na zablatenych snehuliakov a hned sme si vypytali hadicu, aby sme umyli seba aj motorky..  kusy blata som si vsak doniesol este aj na slovensko, takze ocista nebola dokonala - to by sme tam stravili dlhsi cas.

Chvalabohu sme to zvladli, ta ulava bola ako ked Charlie s Ewanom dorazili do Magadanu, alebo bozkavali v Mongolsku asfaltku... alebo ako ked Matus s Vickym presli tunel Parpailon pred rokom v alpach :-)

Vecer sme umyli motorky za asistencie domacich a ich deti a pomaly sa chystali na cestu domov. Predtym sme si vsak ako odmenu dali jedlo v pizzerii namiesto zohrievania slovenskych konzerv.
 

P1050159.JPG
tak toto sme presli... za zakrutou bolo dalsie
P1050162.JPG
konecne to vyzera ako cestovatelska masina :-)
P1050178.JPG
parkovanie na dvore
P1050180.JPG
tu sme si vychutnavali pizzu
P1050189.JPG
smerom dolu k jazeru
P1050190.JPG
P1050191.JPG
a vyhlad na vodnu elektraren a priehradu
   

Uvodne spekulacie o obchadzani zapchy v Budapesti sme rychlo zamietli, rozhodli sme sa strikovat medzi auta, ved uz sme mali prax z tych lesnych ciest.

Majitel penzionu nam rano o siedmej spravil kavu, lebo vsetky zeny este spali a zjedli sme pripravene oblozene chleby. Okolo pol stvrtej poobede sme uz tankovali na pumpe pri Jarovciach spokojni a vysmiaty, lebo Budapest bola bezproblemova a este pekny piatkovy slovensky vecer pred nami.

Rumunsko sa nam pacilo pre svoju jednoduchost, bezproblemovost, ekonomicku nenarocnost, volnost pohybu a ustretovost ludi. Cele nam to dochadza asi az doma ked vnimame ten rozdiel. Sice pre zapadneho turistu nemusia horske oblasti poskytovat dostatocny komfort a uroven sluzieb na ake sme zvyknuti, to vsak nieje nevyhoda, ale skor vyhoda vo videni novej krajiny, noveho sposobu zivota a inych hodnot. Spoznali sme len malu cast a je to vyzva na dalsie roky, aby sme sa tam znova vratili.


(C) 1999-2009 All rights reserved. Read copyright notice here
Optimized for 1024x768+ with 32 bit colors